Moby (tm) Pronunciator II Documentation Notes 22 June 93 This documentation and database are: Copyright (c) 1988-93, Grady Ward All Rights Reserved. 3449 Martha Ct. Arcata, CA 95521-4884 USA (707) 826-7715 voice/fax QUICK START Copy all the files on all the disks to a folder on your hard disk (make sure you have at four [4] megabytes of free space per disk of Moby product). Set your directory ('CD') to the new folder, type BUILD and press (enter). The file that is extracted may be viewed and manipulated by any capable text editor such as Microsoft Word 5.x. License Agreement This documentation, software and/or database was developed and copyrighted by Grady Ward and is licensed, not sold, to you on a non-exclusive, non-transferable basis. The documentation, software and/or database and derivative works of this database may not be copied in whole or part except for archival purposes as provided by law. If you have purchased the commercial license, Grady Ward explicitly grants you the limited right to create and market data structures or knowledge bases derived this work without further payment of a license or royalty fee as long as you take reasonable care to prevent the disclosure of the source form of this data to any unlicensed individual or organization. A separate license must be purchased for each person who has access to this database; site licenses at 5x the individual license fee are available. Willful copyright violations are both a civil and a criminal offense [17USC500] Disclaimer of Warranty This documentation, software and/or database is sold "as is" and without express or implied warranties as to performance or merchantability for a particular purpose. The user is advised to test the documentation, software and/or database thoroughly before relying on it. The user assumes the entire risk of using this documentation, software and/or database and any liability of seller or manufacturer will be limited to product replacement or refund of the license fee. LEGEND Each pronunciation vocabulary entry consists of a word or phrase field followed by a field delimiter of space " " and the IPA-equivalent field that is coded using the following ASCII symbols (case is significant). Spaces between words in the word or phrase or pronunciation field is denoted with underbar "_". /&/ sounds like the "a" in "dab" /(@)/ sounds like the "a" in "air" /A/ sounds like the "a" in "far" /eI/ sounds like the "a" in "day" /@/ sounds like the "a" in "ado" or the glide "e" in "system" (dipthong schwa) /-/ sounds like the "ir" glide in "tire" or the "dl" glide in "handle" or the "den" glide in "sodden" (dipthong little schwa) /b/ sounds like the "b" in "nab" /tS/ sounds like the "ch" in "ouch" /d/ sounds like the "d" in "pod" /E/ sounds like the "e" in "red" /i/ sounds like the "e" in "see" /f/ sounds like the "f" in "elf" /g/ sounds like the "g" in "fig" /h/ sounds like the "h" in "had" /hw/ sounds like the "w" in "white" /I/ sounds like the "i" in "hid" /aI/ sounds like the "i" in "ice" /dZ/ sounds like the "g" in "vegetably" /k/ sounds like the "c" in "act" /l/ sounds like the "l" in "ail" /m/ sounds like the "m" in "aim" /N/ sounds like the "ng" in "bang" /n/ sounds like the "n" in "and" /Oi/ sounds like the "oi" in "oil" /A/ sounds like the "o" in "bob" /AU/ sounds like the "ow" in "how" /O/ sounds like the "o" in "dog" /oU/ sounds like the "o" in "boat" /u/ sounds like the "oo" in "too" /U/ sounds like the "oo" in "book" /p/ sounds like the "p" in "imp" /r/ sounds like the "r" in "ire" /S/ sounds like the "sh" in "she" /s/ sounds like the "s" in "sip" /T/ sounds like the "th" in "bath" /D/ sounds like the "th" in "the" /t/ sounds like the "t" in "tap" /@/ sounds like the "u" in "cup" /@r/ sounds like the "u" in "burn" /v/ sounds like the "v" in "average" /w/ sounds like the "w" in "win" /j/ sounds like the "y" in "you" /Z/ sounds like the "s" in "vision" /z/ sounds like the "z" in "zoo" Stress or emphasis is marked in the data with the primary "'" or secondary "," marks: "'" (uncurled apostrophe) marks primary stress"," (comma) marks secondary stress. Moby Pronunciator contains many common names and phrases borrowed from other languages; special sounds include (case is significant): "A" sounds like the "a" in "ami" "N" sounds like the "n" in "Francoise" "R" sounds like the "r" in "Der" /x/ sounds like the "ch" in "Bach" /y/ sounds like the "eu" in "cordon bleu" "Y" sounds like the "u" in "Dubois" Words and Phrases adopted from languages other than English have the unaccented form of the roman spelling. For example, "etude" has an initial accented "e"but is spelled without the accent in the Moby Pronunciator II database. Each two-part vocabulary record is delimited from others with CRLF (ASCII 13/10). SPECIAL FEATURE OF THIS LEXICON: several hundred words pronounced differently because of their part-speech have been distinguished. For example,the entries: close/v kl/oU/z and close/aj kl/oU/s (terminal sibilant varies)or effect/n '/I/,f/E/kt and effect/v ,/I/'f/E/kt(stress varies) distinguish those two parts of speech. (Any word with this information will terminate with the virgule (slash) in the vocabulary field, followed by one ormore of the following part-of-speech abbreviations:n, v, av, aj, interj, followed by the rest of the pronunciation record.